Ir al contenido

¿Es usted un agricultor, ganadero o productor de alimentos que se vio afectado por las recientes inundaciones en Santa Bárbara? Los agricultores y ganaderos que busquen ayuda deben llamar a la oficina de la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) del USDA en Templeton (condado de San Luis Obispo) al 805-434-0396, o en Santa María (condado de Santa Bárbara) al 805-928-9269. La oficina de la FSA de su condado le pedirá su nombre, dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico. El personal de la FSA le enviará la información sobre la solicitud en caso de desastre y hojas informativas con información sobre el programa. Haga clic aquí para obtener información adicional sobre el Programa de Ayuda por Desastre del USDA.

Personas residentes en los condados de Santa Bárbara o San Luis Obispo que fueron afectados por las tormentas de enero y las aguas de inundación debe solicitar la asistencia de FEMA. Usted puede aplicar de las siguientes maneras:

  • En línea en DisasterAssistance.gov o disasterassistance.gov/es (en español)
  • A través del smartphone en m.fema.gov; m.fema.gov/esp (en español)
  • Llame al número de teléfono de inscripción 1-800-621-3362; quienes tengan una discapacidad del habla o pérdida auditiva y utilicen TTY, deberán llamar directamente al 1-800-462-7585; para quienes utilicen el 711 o el Servicio de Retransmisión de Vídeo (VRS), llamen al 1-800-621-3362.

La ayuda en caso de catástrofe puede incluir: 

  • Pagos de alquiler de viviendas temporales para aquellos cuyas casas son inhabitables;
  • Subvenciones para reparaciones en el hogar y sustitución de artículos domésticos esenciales;
  • Pagos por desempleo para los trabajadores que han perdido temporalmente su empleo a causa de la catástrofe y no tienen derecho a prestaciones estatales (autónomos);
  • Préstamos a bajo interés para cubrir pérdidas residenciales no compensadas totalmente por el seguro;
  • Asesoramiento en situaciones de crisis para las personas traumatizadas por la catástrofe.
  • Asesoramiento jurídico en materia de prestaciones de veteranos y seguridad social.
Volver arriba